Paraphrasieren

Paraphrasieren ist ein Begriff, der aus dem Griechischen stammt und wörtlich übersetzt "neu ausdrücken" bedeutet. Im Allgemeinen bezieht sich Paraphrasieren auf die Fähigkeit, einen Text oder eine Aussage in eigenen Worten wiederzugeben, ohne dabei die Bedeutung zu verändern. Es ist eine wichtige Technik in der Sprach- und Schreibkunst, die in verschiedenen Kontexten eingesetzt werden kann.

Paraphrasieren in der Mediation
In der Mediation bezieht sich Paraphrasieren auf die Fähigkeit des Mediators, die Aussagen der Konfliktparteien in neutraler und verständlicher Form wiederzugeben. Der Mediator fungiert dabei als Vermittler zwischen den Parteien und hilft ihnen, ihre Standpunkte und Bedürfnisse klar zu kommunizieren. Durch das Paraphrasieren werden Missverständnisse und Konflikte vermieden, da die Parteien sich auf die gemeinsame Bedeutung der Aussagen einigen können.

Paraphrasieren als Kommunikationstechnik
Paraphrasieren ist eine effektive Kommunikationstechnik, die in vielen Bereichen eingesetzt werden kann, wie zum Beispiel in der Therapie, im Coaching oder in der Beratung. Es ermöglicht eine bessere Verständigung zwischen den Gesprächspartnern und fördert eine offene und konstruktive Kommunikation. Durch das Paraphrasieren können auch komplexe oder schwierige Themen verständlicher gemacht werden.

Beispiel
Eine Konfliktpartei äußert, dass sie sich von der anderen Seite nicht respektiert fühlt. Der Mediator könnte dies paraphrasieren, indem er sagt: "Sie fühlen sich nicht respektiert von der anderen Seite." Durch diese Wiedergabe in neutraler Form wird die Aussage der Partei bestätigt und gleichzeitig die Möglichkeit geschaffen, dass die andere Seite darauf reagieren kann. Dadurch wird eine konstruktive Kommunikation ermöglicht und der Konflikt kann gelöst werden.